“Juvenile Justice,” starring Kim Hye-soo, Kim Mu-yeol, Lee Sung-min, and Lee Jung-eun, is a K-drama that scrutinizes the juvenile justice system in Korea. But more than just the courtroom drama, this series is about redemption, second chances, and how it takes a village to raise a child.