K-drama classic “Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo,” and last year’s fantasy series “Tale of the Nine-Tailed” are Viu Philippines’ latest Tagalog-dubbed South Korean dramas. Tagalized versions of these Hallyu favorites started streaming on Viu last March 12.