In the 30-second video, Bo-gum can be seen juggling multiple jobs as a model, aspiring actor, and waiter. English subtitles are not yet available but here’s Soompi’s translation of Sa Hye-joon’s (Park Bo-gum) voice over:
“For my friends, dreams are something that protect them. But for me, dreams are like homework that costs a lot of money. And I don’t have much time left.”
As Hye-joon contemplates on his dreams, those around him pull him back to his harsh reality, saying things like “You won’t make it,” and “Are you going to dedicate your youth to something that isn’t working?”
Watch Park Bo-gum in the new “Record of Youth” teaser below:
“Record of Youth” will be streamed on Netflix this September. It will be Park Bo-gum’s last drama before enlisting in the military this year. His agency Blossom Entertainment earlier confirmed that he will be joining the navy as a cultural promotion soldier next month.
His special single “All My Love” is set to be released on August 10. Last March, his first full-length album “Blue Bird” was released in Japan.