One is a North Korean defector trying to survive in a foreign land while the other is a former national athlete who’s lost all hope to live. At the heart of “My Name Is Loh Kiwan,” the film delves into the unlikely bond forged between the two polar opposites.